El autor plantea que la cosmovisión científica moderna tiene el desafío de adaptarse a las nuevas evidencias, lo que reviste una gran dificultad por la densa red de supuestos teóricos en que ella está envuelta. Aclara que no busca atacar el espíritu de la ciencia sino motivar su propia evolución, que debe ir en la dirección de una ciencia más holística o ciencia de la totalidad, de la que describe sus características, para la cual considera que el tiempo está maduro.

El autor nos invita a considerar la paradoja de que siendo una cosmovisión científica tan efectivamente demostrable de tantas maneras, no tenga espacio para concebir la mente y el espíritu; y que, siendo la ciencia una manera de entender que se basa en la creación de modelos o metáforas, se produce un daño cuando restringimos estos modelos y metáforas y los consideramos como la “verdadera” descripción de la realidad. Frente a esto, el artículo explora la posibilidad de incorporar metáforas alternativas, (...) y en particular la metáfora de la conciencia, para aportar con ella una más amplia comprensión del mundo para la ciencia. (shrink)

This paper attempts to highlight the emergent threat posed by the Western materialistic worldview to a sustainable human civilization and draws a blueprint of ideas which can reverse this trend. In approaching this global problem from a whole-system perspective the author underlines the importance of the inseparability of environmental and other manmade problems facing humankind. He also ques tions some of the taken-for-granted assumptions of growth-based capitalism like competition, self- interest, progress and technological advance. Finally, the paper suggests that a (...) shift in paradigm from the Western model of development to the more 'holistic' Eastern view is the need of the hour. (shrink)